哈尔滨秋林食品有限责任公司与哈尔滨秋林里道斯食品有限责任公司、哈尔滨秋林糖果厂有限责任公司侵害著作权纠纷二审民事判决书

  • 案件性质:民事 二审 判决书
  • 案       号:(2012)黑知终字第45号
  • 案件地区:黑龙江
  • 立案年度:2012
  • 裁判日期:2013年11月15日
  • 裁判结果:维持一审判决
  • 案       由:侵害著作权纠纷
  • 当事人:
      上诉人(原审原告)哈尔滨秋林食品有限责任公司,住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区东大直街319号。
      法定代表人侯勇,该公司董事长。
      委托代理人杨建斌,该公司法律顾问。
      委托代理人陆雁,北京知仁律师事务所律师。
      被上诉人(原审被告)哈尔滨秋林糖果厂有限责任公司,住所地黑龙江省哈尔滨市香坊区三新路4号。
      法定代表人仲兆敏,该公司董事长。
      被上诉人(原审被告)哈尔滨秋林里道斯食品有限责任公司,住所地黑龙江省哈尔滨市阿城区新华新区。
      法定代表人仲兆敏,该公司董事长。
      二被上诉人共同的委托代理人孙智深,哈尔滨秋林糖果厂有限责任公司副总经理。
      二被上诉人共同的委托代理人姜庆文,黑龙江新时达律师事务所律师。
    审理经过:
      上诉人哈尔滨秋林食品有限责任公司(以下简称秋林食品公司)因与被上诉人哈尔滨秋林糖果厂有限责任公司(以下简称秋林糖果公司)、哈尔滨秋林里道斯食品有限责任公司(以下简称秋林里道斯公司)侵害著作权纠纷一案,不服哈尔滨市中级人民法院(2011)哈知初字第19号民事判决,向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭,于2012年8月30日开庭时间公开开庭审理了本案。上诉人秋林食品公司的委托代理人杨建斌、陆雁,被上诉人秋林糖果公司、秋林里道斯公司共同委托的代理人孙智深、姜庆文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
      原审判决查明:1900年,俄国人伊·雅·秋林在哈尔滨创办商贸企业"秋林洋行",自产自销俄罗斯风味的烟熏红肠等肉灌制品。1953年10月14日,我国政府收购"秋林洋行"为国有,将企业定名为秋林公司。秋林公司于1993年5月28日、1998年3月13日,先后变更企业名称为哈尔滨秋林股份有限公司、哈尔滨秋林集团股份有限公司(以下简称秋林集团公司)。
      原秋林公司食品厂、秋林公司糖果厂均为秋林集团公司的下属企业。1984年12月20日,经哈尔滨市第一商业局批准,将原秋林公司食品厂位于哈尔滨市原动力区哈阿公路的糖果汽水车间,定名为"秋林公司糖果厂",将位于哈尔滨市南岗区阿什河街的糕点、果酒车间,定名为"秋林公司食品厂"。秋林公司糖果厂与秋林公司食品厂的经济性质均为国营、独立核算。秋林公司糖果厂原生产经营范围为主营糖果,兼营饮料。至1997年10月30日,秋林公司糖果厂在经营范围中增加了肉灌制品,并于2007年4月20日更名为秋林糖果公司。秋林公司食品厂原生产经营范围为主营各种面包、糕点,兼营果露酒、果酒等,并于2007年4月26日更名为秋林食品公司。秋林糖果公司和秋林糖果公司工会委员会于2007年8月2日以99.5%和0.5%的比例,共同出资1000万元,成立秋林里道斯公司,该公司许可经营范围为加工肉制品、饮料。
      本案秋林食品公司起诉秋林糖果公司、秋林里道斯公司侵害其著作权的作品"秋林QiuLin及图"系原秋林食品公司职工杜力天(1997年6月离职)在1991年设计。1991年11月19日,秋林集团公司以该作品作为商标图案,向国家商标局提出第30类(面包、糕点、糖果、冰制食品等)、32类(啤酒、汽水等)、33类(含酒精的饮料)商标注册申请。《商标注册申请书》中对商标设计说明的描述为:"秋林"商标设计采用带有花边的圆形构成,圆内上有一个经过概括的四层俄式建筑,代表秋林公司建筑形象;楼形的下方有一条较宽的横带,横带上有活泼的"秋林"汉字,横带的运用既使整个图的构图平稳,又代表着公司的基础稳固;横带下是秋林的拼音"QiuLin",起到装饰作用,填写人署名为"哈秋林公司杜力天"。国家商标局分别于1992年11月10日、20日予以核准注册,授予秋林集团公司第617089号(第32类,啤酒、汽水等)、第616929号(第33类,含酒精的饮料)、第618179号(第30类,面包、糕点、糖果、冰制食品等)注册商标专用权。其后,秋林集团公司将第617089号注册商标(啤酒、汽水等)授权秋林糖果公司使用,并于2008年2月15日将该商标让与秋林糖果公司;将第616929号注册商标(含酒精饮料)授权秋林食品公司使用;将第618179号(面包,糕点、糖果,冰制食品等)注册商标中的面包、糕点商品使用权授权秋林食品公司使用,将该商标其余的糖果、冰制食品使用权授权秋林糖果公司使用。秋林集团公司于1997年12月22日授权秋林糖果公司以涉案"秋林QiuLin及图"作品为图案,申请在第29类商品注册商标。1999年4月21日,经国家商标局核准,秋林糖果公司获得第1266601号注册商标专用权,核定使用商品为第29类:香肠、风干肠、火腿等。2008年8月1日,秋林糖果公司以书面合同形式,许可秋林里道斯公司无偿使用第1266601号注册商标。2010年5月16日,秋林糖果公司又以书面合同形式,许可秋林里道斯公司无偿使用第617089号注册商标。在标注为秋林糖果公司生产的红肠、风干香肠、大虾酥糖、巧克力酒心糖和标注为秋林里道斯公司生产的红肠、格瓦斯饮料等商品上,均使用了以涉案"秋林QiuLin及图"作品为图案的注册商标。
      秋林糖果公司生产的红肠于2007年被黑龙江省人民政府授予"省级非物质文化遗产"。秋林糖果公司的第1266601号注册商标(香肠、风干肠)于2008年被评为黑龙江省著名商标,于2011年被国家商标局评为驰名商标。
登录/注册后即可查看全部详情,请登录注册

-引用法规

同法条检索

  • 《中华人民共和国著作权法(1990)》 第三条 第十六条
  • 《中华人民共和国著作权法(2001)》 第三条  第十六条 
  • 《中华人民共和国著作权法(2010)》 第三条  第十六条 
  • 《中华人民共和国著作权法 (修改草案)(2012)》 第三条 第十六条
  • 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条